Buyers from India and the Gulf often search for the same spice under different names. Knowing them helps you read quotations, labels and recipes.

Names in Indian languages

In Hindi and Urdu, cardamom is called elaichi (also written ilaichi). In Malayalam it is elakka, in Tamil elakkai, and in Telugu and Kannada it is similar. Kerala, where most Indian green cardamom is grown, uses elakka daily.

Names in Arabic

In Arabic, cardamom is commonly called hail (هيل), and in some places habb al-hail (حب الهال). It is central to Arabic coffee, or gahwa, across the Gulf. See cardamom in Arabic coffee.

Green and black cardamom

When people say elaichi or hail without more detail, they usually mean small green cardamom. Black or large cardamom is a different spice with a smoky flavour. See green vs black cardamom.

Where ours comes from

Heritage Spices supplies whole green cardamom from Idukki, Kerala. Read our complete guide, the Arabic guide (دليل الهيل الأخضر), or request a sample.